(초안공개) 사기 오제본기 해설_9편_헌원은 소전의 먼 후손이다_…

[현재 초안 정정작업 진행중...제환명 선생님 마지막 탈고가 이루어지면 출간 등으로 세상에 나올 것이다]

전편에서 계속

黃帝者少典氏 後代之子孫，賈逵亦以，左傳高陽氏有才子八人，亦謂其後代子孫 而稱爲子是也.
황제자소전씨 후대지자손，가규역이，좌전고양씨유재자팔인，역위기후대자손 이칭위자시야.

황제라는 것은 소전씨의 후대의 자손이다,
가규 엮시 좌전에 고양씨가 똑똑한 아들 8사람을 두었다는 것도 엮시 그 후대 자손들을 말하는 것인데,
그래서 아들이라 칭하게 된 것이다.

譙周字允南，蜀人，魏散騎常侍徵，不拜. 
초주자윤남，촉인，위산기상시징，부배. 

초주는 자가 윤남이고 촉나라 사람인데, 위나라에서 산기상시로 불렀으나 벼슬을 받지 않았다.

此注所引者，是其人所著古史考之說也.
차주소인자，시기인소저고사고지설야.

주에서 색인한 사람인데 그 사람이 고사고에 설명해서 저작했다

皇甫謐字士安，晉人，號玄晏先生.
황보밀자사안，진인，호현안선생.

황보밀의 자는 사안 인데, 진나라 사람이고 호는 현안선생이다.

今所引者，是其所作 帝王代紀也.
금소인자，시기소작 제왕대기야.

지금 인용한 것은 제왕대기에서 만들어서 인용한 것이다.

계속